Переклад that being said іншими мовами
Арабська:
ومع ذلكБенгальська:
তা সত্ত্বেওВ'єтнамська:
tuy nhiênГінді:
फिर भीГрецька:
παρόλα αυτάДанська:
når det er sagtІврит:
עִם זֹאתІспанська:
dicho estoІталійська:
detto ciòКаталонська:
ara béКитайська:
话虽如此Корейська:
그렇긴 하지만Нідерландська:
desondanksНімецька:
NichtsdestotrotzПерська:
با این حالПольська:
mimo toПортугальська:
dito istoПортугальська (Бр.):
dito issoРосійська:
тем не менееРумунська:
cu toate acesteaТайська:
อย่างไรก็ตามТурецька:
bununla birlikteУкраїнська:
протеФранцузька:
cela ditШведська:
med det sagtЯпонська:
とはいえ