Арабська:
هذه الفكرة لن تنجح Бенгальська:
ঐ পুরানো কুকুরটি শিকার করবে না В'єтнамська:
kế hoạch đó không khả thi Гінді:
वह पुराना तरीका काम नहीं करेगा Грецька:
αυτό το παλιό κόλπο δεν θα πιάσει Данська:
den gamle sang kan ikke bruges Іврит:
הַכֶּלֶב הַזָּקֵן הַזֶּה לֹא יוֹצֵא לַצַּיִד Іспанська:
ese viejo truco ya no funciona Італійська:
quel vecchio trucco non funziona Каталонська:
aquesta idea no funcionarà Нідерландська:
dat gaat niet werken Німецька:
das wird nicht funktionieren Перська:
آن ایده کار نخواهد کرد Польська:
ten stary pomysł nie zadziała Португальська:
essa ideia não vai funcionar Португальська (Бр.):
essa ideia não vai funcionar Російська:
эта идея не сработает Румунська:
acea idee nu va funcționa Тайська:
แผนนั้นใช้ไม่ได้ Турецька:
bu numara artık tutmaz Українська:
цей номер не пройде Французька:
ce vieux truc ne marchera pas Шведська:
den gamla idén håller inte
