Переклад that ship has sailed іншими мовами
Арабська:
الفرصة ضاعتБенгальська:
সেই সুযোগ আর নেইВ'єтнамська:
cơ hội đó đã qua rồiГінді:
वो मौका चला गयाГрецька:
το πουλάκι πέταξεДанська:
det tog er kørtІврит:
הַהִזְדַּמְּנוּת חָלְפָהІспанська:
esa oportunidad ya pasóІталійська:
l'occasione è sfumataКаталонська:
aquest vaixell ja ha salpatКитайська:
机会已经错过Корейська:
기회를 놓치다Нідерландська:
die kans is verkekenНімецька:
diese Gelegenheit ist vorbeiПерська:
فرصت از دست رفته استПольська:
ten statek odpłynąłПортугальська:
essa oportunidade já passouПортугальська (Бр.):
essa chance já eraРосійська:
поезд ушелРумунська:
ocazia a trecutТайська:
โอกาสนั้นได้ผ่านไปแล้วТурецька:
o fırsat kaçtıУкраїнська:
цей поїзд уже пішовФранцузька:
c'est trop tardШведська:
den chansen är förbiЯпонська:
そのチャンスはもう逃した