Переклад the cat's out of the bag іншими мовами
Арабська:
انكشف السرБенгальська:
গোপন কথা ফাঁস হয়ে গেছেВ'єтнамська:
bí mật bị lộГінді:
बिल्ली बैग से बाहर हैГрецька:
το μυστικό αποκαλύφθηκεДанська:
katten er ude af sækkenІврит:
הַסּוֹד יָצָא לָאוֹרІспанська:
el secreto ha sido reveladoІталійська:
il segreto è stato svelatoКаталонська:
el secret ha sortit a la llumКитайська:
秘密已经泄露Корейська:
비밀이 드러났다Нідерландська:
het geheim is onthuldНімецька:
die Katze ist aus dem SackПерська:
راز فاش شده استПольська:
mleko się rozlałoПортугальська:
o gato saiu do sacoПортугальська (Бр.):
o segredo foi reveladoРосійська:
секрет раскрытРумунська:
secretul a fost dezvăluitТайська:
ความลับแตกТурецька:
sır açığa çıkmakУкраїнська:
таємниця розкритаФранцузька:
le chat est sorti du sacШведська:
hemligheten är avslöjadЯпонська:
秘密がばれる