Переклад the conversation sparkled іншими мовами
Арабська:
تألقت المحادثةБенгальська:
আলোচনা প্রাণবন্ত ছিলВ'єтнамська:
cuộc trò chuyện trở nên sôi nổiГінді:
बातचीत जीवंत हो गईГрецька:
η συζήτηση έλαμπεДанська:
samtalen gnistredeІврит:
הַשִּׂיחָה נִצְנְצָהІспанська:
la conversación brillóІталійська:
la conversazione brillavaКаталонська:
la conversa va brillarКитайська:
谈话充满了笑声和故事Корейська:
대화가 반짝이다Нідерландська:
het gesprek spatte uiteenНімецька:
das Gespräch sprühteПерська:
گفتگو پرشور بودПольська:
rozmowa tryskałaПортугальська:
a conversa foi animadaПортугальська (Бр.):
a conversa brilhouРосійська:
разговор был полон смеха и историйРумунська:
conversația a fost animatăТайська:
การสนทนามีชีวิตชีวาТурецька:
sohbet canlanmakУкраїнська:
розмова була жвавоюФранцузька:
la conversation était animéeШведська:
samtalet var livligtЯпонська:
会話が弾んだ