Бенгальська:
দয়ার মূর্ত প্রতীক В'єтнамська:
hình mẫu của lòng tốt Гінді:
दयालुता की मिसाल Грецька:
πρότυπο καλοσύνης Данська:
indbegrebet af venlighed Іврит:
הִתְגַּלְּמוּת הָאֲדִיבוּת Іспанська:
epítome de la amabilidad Італійська:
epitome della gentilezza Каталонська:
paradigma de la bondat Нідерландська:
toonbeeld van vriendelijkheid Перська:
نمونه کامل مهربانی Польська:
uosobienie życzliwości Португальська:
exemplo perfeito de bondade Португальська (Бр.):
epítome de gentileza Російська:
воплощение доброты Румунська:
emblema amabilității Тайська:
ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการมีเมตตา Турецька:
nezaketin timsali Українська:
втілення доброти Французька:
incarnation de la gentillesse Шведська:
personifieringen av vänlighet
