Переклад the fat hit the fire іншими мовами
Арабська:
بدأت المشاكل فجأةБенгальська:
সমস্যা শুরু হওয়াВ'єтнамська:
rắc rối xảy ra bất ngờГінді:
मुसीबत शुरू हो गईГрецька:
τα προβλήματα ξεκίνησανДанська:
problemerne begyndteІврит:
הַשּׁוּמָן פָּגַע בָּאֵשׁІспанська:
el problema comenzó de repenteІталійська:
i guai sono iniziatiКаталонська:
es va liar pardaКитайська:
麻烦来了Корейська:
문제가 갑자기 시작되다Нідерландська:
de vlam in de pan slaanНімецька:
die Kacke ist am DampfenПерська:
مشکل شروع شدПольська:
zaczęły się kłopotyПортугальська:
os problemas começaramПортугальська (Бр.):
o bicho pegouРосійська:
проблемы началисьРумунська:
s-a îngroșat glumaТайська:
ปัญหาเริ่มต้นขึ้นТурецька:
ortalık karıştıУкраїнська:
почалися проблемиФранцузька:
les ennuis ont commencéШведська:
det blev kaosЯпонська:
大騒ぎになる