Арабська:
العنب حامض على أي حال Бенгальська:
আঙ্গুরগুলি তেতো В'єтнамська:
nho thì chua mà Гінді:
वैसे भी अंगूर खट्टे हैं Грецька:
τα σταφύλια είναι ξινά έτσι κι αλλιώς Данська:
rævene er sure alligevel Іврит:
הָעֲנָבִים חֲמוּצִים בְּכָל מִקְרֶה Іспанська:
de todas formas las uvas están verdes Італійська:
tanto l'uva è acerba Каталонська:
les excuses són de mal pagador Нідерландська:
de druiven zijn toch zuur Німецька:
sauer sind die Trauben sowieso Перська:
انگورها ترش هستند Португальська:
as uvas estão verdes mesmo Португальська (Бр.):
as uvas estão verdes mesmo Румунська:
oricum strugurii sunt acri Тайська:
องุ่นมันเปรี้ยวอยู่ดี Українська:
виноград все одно кислий Французька:
de toute façon, les raisins sont trop verts
