Арабська:
الحديقة المجاورة أكثر خضرة Бенгальська:
অন্যের ঘর ঘাসে সবুজ В'єтнамська:
đứng núi này trông núi nọ Гінді:
दूसरों की चीजें हमेशा बेहतर होती हैं Грецька:
το γρασίδι είναι πάντα πιο πράσινο Данська:
græsset er altid grønnere Іврит:
לַאֲחֵרִים יֵשׁ יָתֵר טוֹב Іспанська:
el césped es siempre más verde Італійська:
l'erba del vicino è sempre più verde Каталонська:
l'herba del veí sempre és més verda Нідерландська:
het gras is altijd groener Німецька:
die anderen haben es immer besser Перська:
چمن همیشه سبزتر است Польська:
trawa jest zawsze bardziej zielona Португальська:
a galinha da vizinha é sempre melhor que a minha Португальська (Бр.):
a grama do vizinho é sempre mais verde Російська:
у соседа трава зеленее Румунська:
iarba e mereu mai verde de cealaltă parte Тайська:
หญ้าฝั่งนั้นเขียวกว่าเสมอ Турецька:
komşunun tavuğu komşuya kaz görünür Українська:
у сусіда трава зеленіша Французька:
l'herbe est toujours plus verte ailleurs Шведська:
gräset är alltid grönare på andra sidan
