Арабська:
العطلات مرت بسرعة Бенгальська:
ছুটির দিনগুলি কেটে গেল В'єтнамська:
kỳ nghỉ trôi qua Гінді:
छुट्टियाँ पलक झपकते ही बीत गईं Грецька:
οι διακοπές πέρασαν γρήγορα Данська:
ferien fløj bare forbi Іврит:
הַחַגִּים פָּשְׁטוּ עָבְרוּ Іспанська:
las vacaciones pasaron volando Італійська:
le vacanze sono volate via Каталонська:
les vacances han passat volant Нідерландська:
de vakantie ging snel voorbij Німецька:
die Feiertage vergingen Перська:
تعطیلات به این سرعت گذشت Португальська:
as férias passaram num instante Португальська (Бр.):
as férias passaram rápido Російська:
праздники пролетели Румунська:
vacanțele au trecut pe nesimțite Тайська:
วันหยุดผ่านไปเร็วมาก Українська:
свята пролетіли Французька:
les vacances sont passées si vite Шведська:
helgdagarna bara flög förbi
