Арабська:
النكات تكتب نفسها Бенгальська:
কৌতুকগুলো আপনা আপনি তৈরি হয়ে যায় В'єтнамська:
những trò đùa tự viết ra Гінді:
मजाक खुद ही बन जाते हैं Грецька:
τα αστεία γράφονται μόνα τους Данська:
jokesene skriver sig selv Іврит:
הַבְּדִיחוֹת כּוֹתְבוֹת אֶת עַצְמָן Іспанська:
los chistes se cuentan solos Італійська:
le battute si scrivono da sole Каталонська:
les bromes es fan soles Нідерландська:
de grappen schrijven zichzelf Німецька:
die Witze schreiben sich von selbst Перська:
جوکها خودشان نوشته میشوند Польська:
dowcipy same się piszą Португальська:
as piadas fazem-se sozinhas Португальська (Бр.):
as piadas se escrevem sozinhas Російська:
шутки сами собой напрашиваются Румунська:
glumele se scriu singure Тайська:
มุกตลกมาเองเลย Турецька:
espriler kendiliğinden oluştu Українська:
жарти самі собою напрошуються Французька:
les blagues s'écrivent toutes seules Шведська:
skämten skriver sig själva
