Переклад the living and the dead іншими мовами
Арабська:
الأحياء والأمواتБенгальська:
সব জীবিত এবং মৃতВ'єтнамська:
người sống và người đã khuấtГінді:
जीवितों और मृतकोंГрецька:
ζωντανοί και νεκροίДанська:
de levende og de dødeІврит:
הַחַיִּים וְהַמֵּתִיםІспанська:
los vivos y los muertosІталійська:
i vivi e i mortiКаталонська:
els vius i els mortsКитайська:
生者与死者Корейська:
살아있는 자와 죽은 자Нідерландська:
de levenden en de dodenНімецька:
Lebenden und die TotenПерська:
زندهها و مردههاПольська:
żywi i umarliПортугальська:
os vivos e os mortosПортугальська (Бр.):
os vivos e os mortosРосійська:
живые и мёртвыеРумунська:
viii și morțiiТайська:
ผู้ที่มีชีวิตอยู่และผู้ที่เสียชีวิตแล้วТурецька:
yaşayanlar ve ölülerУкраїнська:
живі і мертвіФранцузька:
les vivants et les mortsШведська:
de levande och de dödaЯпонська:
生者と死者