Переклад the news hit someone hard іншими мовами
Арабська:
أثرت فيها الأخبار بشدةБенгальська:
এই খবরটি তাকে খুব কষ্ট দিয়েছেВ'єтнамська:
đã khiến cô ấy đau lòngГінді:
गहरा आघात पहुँचायाГрецька:
τα νέα τον/την συγκλόνισανДанська:
ramte hårdtІврит:
הַחֲדָשׁוֹת הִכּוּ אוֹתוֹ קָשֶׁהІспанська:
la noticia le afectó muchoІталійська:
la notizia l'ha colpito duramenteКаталонська:
li va afectar moltКитайська:
让她很受打击Корейська:
그 소식에 큰 충격을 받다Нідерландська:
het nieuws kwam hard aan bij iemandНімецька:
die Nachricht hat jemanden sehr getroffenПерська:
به شدت تحت تأثیر قرار دادنПольська:
wiadomość mocno uderzyłaПортугальська:
a notícia abalou alguém profundamenteПортугальська (Бр.):
a notícia a abalouРосійська:
сильно потрястиРумунська:
a lovit pe cineva puternicТайська:
ข่าวนี้ทำให้รู้สึกเจ็บปวดТурецька:
onu çok sarstıУкраїнська:
новина сильно вразила когосьФранцузька:
la nouvelle l'a bouleversé(e)Шведська:
nyheten tog någon hårtЯпонська:
大きな衝撃を与える