Переклад the news rattled someone іншими мовами
Арабська:
الأخبار أقلقتهاБенгальська:
উদ্বিগ্ন করাВ'єтнамська:
tin tức làm ai đó lo lắngГінді:
खबर ने किसी को हिला दियाГрецька:
τα νέα τάραξαν κάποιονДанська:
nyheden gjorde nogen nervøsІврит:
הַחֲדָשׁוֹת הִדְאִיגוּ מִישֶׁהוּІспанська:
la noticia la puso nerviosaІталійська:
la notizia l'ha scossaКаталонська:
posar nerviósКитайська:
消息让某人感到不安Корейська:
뉴스가 누군가를 긴장시켰다Нідерландська:
iemand van streek makenНімецька:
die Nachricht verstörte jemandenПерська:
خبر او را نگران کردПольська:
zaniepokoić kogośПортугальська:
a notícia deixou alguém nervosoПортугальська (Бр.):
a notícia deixou alguém nervosoРосійська:
взволновать кого-тоРумунська:
au neliniștit-oТайська:
ทำให้ประหม่าТурецька:
haberler onu sarstıУкраїнська:
схвилюватиФранцузька:
secouer quelqu'unШведська:
nyheterna gjorde någon nervösЯпонська:
ニュースに動揺する