Переклад the noose is getting tighter іншими мовами
Арабська:
يزداد الخناق ضيقًاБенгальська:
চাপ বাড়ছেВ'єтнамська:
vòng thòng lọng đang thắt chặt hơnГінді:
फंदा कसता जा रहा हैГрецька:
ο βρόχος σφίγγειДанська:
strammes løkkenІврит:
הַלַּחַץ הוֹלֵך וּמִתְחַזֵּקІспанська:
la soga se aprieta másІталійська:
il cappio si stringeКаталонська:
la soga s'estreny mésКитайська:
绳索越来越紧Корейська:
압박이 더 강해지다Нідерландська:
de druk wordt groterНімецька:
die Schlinge zieht sich enger zuПерська:
فشار بیشتر میشودПольська:
pętla się zaciskaПортугальська:
a corda está a apertarПортугальська (Бр.):
o cerco está se fechandoРосійська:
петля затягиваетсяРумунська:
lațul se strângeТайська:
แรงกดดันเพิ่มขึ้นТурецька:
ilmek daralıyorУкраїнська:
петля затягуєтьсяФранцузька:
l'étau se resserreШведська:
snaran dras åtЯпонська:
締め付けが強くなっている