Переклад the noose is tightening іншими мовами
Арабська:
يزداد الخناقБенгальська:
চাপ বাড়ছেВ'єтнамська:
vòng vây đang siết chặtГінді:
दबाव बढ़ रहा हैГрецька:
ο κλοιός στενεύειДанська:
strammes løkkenІврит:
הַלּוּלְאָה מִתְהַדֶּקֶתІспанська:
la soga se aprietaІталійська:
la morsa si stringeКаталонська:
la pressió augmentaКитайська:
嫌疑犯的压力越来越大Корейська:
압박이 증가하다Нідерландська:
de strop wordt strakkerНімецька:
die Schlinge zieht sich enger zuПерська:
حلقه در حال تنگتر شدن استПольська:
pętla się zaciskaПортугальська:
o cerco está a apertarПортугальська (Бр.):
a pressão está aumentandoРосійська:
кольцо сжимаетсяРумунська:
lațul se strângeТайська:
วงล้อมกำลังแคบลงТурецька:
baskı artıyorУкраїнська:
петля затягуєтьсяФранцузька:
l'étau se resserreШведська:
trycket ökarЯпонська:
締め付けが強まっている