Переклад the road was rough going іншими мовами
Арабська:
كان الطريق صعبًاБенгальська:
রাস্তা কঠিন ছিলВ'єтнамська:
con đường rất khó điГінді:
रास्ता कठिन थाГрецька:
ο δρόμος ήταν δύσκολοςДанська:
det var en hård omgangІврит:
הַדֶּרֶךְ הָיְתָה קָשָׁה לַעֲבוֹרІспанська:
el camino fue difícilІталійська:
la strada è stata difficileКаталонська:
va ser un repteКитайська:
困难重重Корейська:
길이 험난했다Нідерландська:
het was zwaar weerНімецька:
die Straße war schwer zu bewältigenПерська:
راه سختی در پیش بودПольська:
droga była trudnaПортугальська:
o caminho foi difícilПортугальська (Бр.):
a estrada foi difícilРосійська:
было сложноРумунська:
a fost greu de parcursТайська:
เป็นอุปสรรคТурецька:
yol zorlu geçtiУкраїнська:
дорога була важкоюФранцузька:
la route a été difficileШведська:
det var kämpigtЯпонська:
道のりは険しかった