Бенгальська:
বৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে В'єтнамська:
bầu trời dọa mưa Гінді:
ऐसा दिखता है कि बारिश होगी Грецька:
ο ουρανός απειλεί βροχή Данська:
himlen truer med regn Іврит:
הַשָּׁמַיִם נִרְאִים כְּאִלּוּ יֵרֵד גֶּשֶׁם Іспанська:
el cielo amenaza con lluvia Італійська:
il cielo minaccia pioggia Каталонська:
el cel amenaça pluja Нідерландська:
de lucht dreigt met regen Німецька:
der Himmel sieht nach Regen aus Перська:
به نظر میرسد که باران خواهد آمد Польська:
niebo wygląda, jakby miało padać Португальська:
o céu ameaça chuva Португальська (Бр.):
o céu ameaça chuva Російська:
небо затягивается тучами Румунська:
cerul amenință cu ploaie Тайська:
ท้องฟ้าดูเหมือนจะฝนตก Турецька:
yağmur yağacak gibi görünmek Українська:
небо загрожує дощем Французька:
le ciel menace de pleuvoir Шведська:
himlen ser ut att det kommer regn
