Переклад the spirit is willing іншими мовами
Арабська:
الروح مستعدةБенгальська:
ইচ্ছা থাকলেও সামর্থ্য নেইВ'єтнамська:
lực bất tòng tâmГінді:
इच्छा तो थी पर शरीर साथ नहीं दे रहा थाГрецька:
το πνεύμα είναι πρόθυμοДанська:
ånden er villigІврит:
הָרוּחַ רְצוֹנִיתІспанська:
el espíritu está dispuestoІталійська:
lo spirito è forteКаталонська:
l'esperit és fortКитайська:
心有余而力不足Корейська:
마음만 앞서다Нідерландська:
de geest is gewilligНімецька:
der Geist ist willigПерська:
میل هست اما توان نیستПольська:
duch ochoczy, lecz ciało słabeПортугальська:
a vontade é muitaПортугальська (Бр.):
o espírito está dispostoРосійська:
желание естьРумунська:
spiritul este dornicТайська:
จิตใจพร้อมแต่ร่างกายไม่ไหวТурецька:
ruhu istekliУкраїнська:
дух сильнийФранцузька:
l'esprit est volontaireШведська:
viljan finns därЯпонська:
意欲はある