Бенгальська:
ঝড়ের মেঘ জমছে В'єтнамська:
rắc rối đang đến gần Гінді:
मुसीबत के बादल मंडरा रहे हैं Грецька:
τα σύννεφα μαζεύονται Данська:
trækker der op til uvejr Іврит:
הַצָּרוֹת מִתְקָרְבוֹת Іспанська:
se avecina un problema Італійська:
si stanno addensando nuvole di tempesta Каталонська:
s'acosten problemes Нідерландська:
de donkere wolken pakken zich samen Німецька:
es ziehen Gewitterwolken auf Перська:
نشانههای درگیری در حال ظهور است Польська:
zbierają się czarne chmury Португальська:
os problemas estão a aproximar-se Португальська (Бр.):
as nuvens de tempestade estão se formando Російська:
назревает конфликт Румунська:
se adună norii de furtună Тайська:
บรรยากาศเริ่มตึงเครียด Турецька:
fırtına bulutları toplanıyor Українська:
назрівають проблеми Французька:
les nuages s'amoncellent Шведська:
konflikten närmar sig
