Переклад the table turned іншими мовами
Арабська:
تغير الوضعБенгальська:
পরিস্থিতি ঘুরে গেছেВ'єтнамська:
tình thế đã đảo ngượcГінді:
स्थिति बदल गईГрецька:
η κατάσταση ανατράπηκεДанська:
situationen vendteІврит:
הַמַּצָּב הִתְהַפֵּךְІспанська:
la situación se volvióІталійська:
la situazione si è ribaltataКаталонська:
la situació es va girarКитайська:
局势逆转Корейська:
상황이 역전되었다Нідерландська:
keerde het tijНімецька:
hat sich das Blatt gewendetПерська:
ورق برگشتПольська:
sytuacja się odwróciłaПортугальська:
a situação virouПортугальська (Бр.):
a situação virouРосійська:
ситуация измениласьРумунська:
situația s-a schimbatТайська:
พลิกกลับТурецька:
durumun lehine dönmesiУкраїнська:
ситуація зміниласяФранцузька:
la situation s'est renverséeШведська:
vände situationenЯпонська:
形勢が逆転する