Арабська:
حدث ما لا يمكن تصوره Бенгальська:
অকল্পনীয় ঘটনা ঘটল В'єтнамська:
điều không thể tưởng tượng đã xảy ra Гінді:
अकल्पनीय घटना घटी Грецька:
συνέβη το αδιανόητο Данська:
det utænkelige skete Іврит:
הַבִּלְתִּי נִתְפַּס קָרָה Іспанська:
ocurrió lo inimaginable Італійська:
è accaduto l'impensabile Каталонська:
va ocórrer l'impensable Корейська:
상상할 수 없는 일이 발생했다 Нідерландська:
het ondenkbare gebeurde Німецька:
das Unvorstellbare passierte Перська:
چیزی غیرقابل تصور رخ داد Польська:
wydarzyło się coś niewyobrażalnego Португальська:
o impensável aconteceu Португальська (Бр.):
o inimaginável aconteceu Російська:
произошло невообразимое Румунська:
s-a întâmplat de neconceput Тайська:
สิ่งที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้น Турецька:
düşünülemez olan gerçekleşti Українська:
сталося щось неймовірне Французька:
l'impensable s'est produit Шведська:
det otänkbara hände
