Переклад the weakest link іншими мовами
Арабська:
أضعف حلقةБенгальська:
সবচেয়ে দুর্বল অংশВ'єтнамська:
mắt xích yếu nhấtГінді:
सबसे कमजोर कड़ीГрецька:
ο πιο αδύναμος κρίκοςДанська:
det svageste ledІврит:
הַקִּישׁוּר הַחַלָּשׁ בְּיוֹתֵרІспанська:
el eslabón más débilІталійська:
l'anello più deboleКаталонська:
l'enllaç més febleКитайська:
最薄弱的环节Корейська:
가장 약한 부분Нідерландська:
zwakste schakelНімецька:
das schwächste GliedПерська:
ضعیفترین بخشПольська:
najsłabsze ogniwoПортугальська:
a parte mais fracaПортугальська (Бр.):
a parte mais fracaРосійська:
самое слабое звеноРумунська:
veriga cea mai slabăТайська:
จุดอ่อนที่สุดТурецька:
en zayıf halkaУкраїнська:
найслабша ланкаФранцузька:
maillon le plus faibleШведська:
den svagaste länkenЯпонська:
最も弱い部分