Переклад the wheel has turned іншими мовами
Арабська:
تغيرت الأحوالБенгальська:
পরিস্থিতি বদলেছেВ'єтнамська:
vận may đã thay đổiГінді:
स्थिति बदल गई हैГрецька:
η τύχη έχει αλλάξειДанська:
lykken har vendtІврит:
הַגַּלְגַּל הִתְהַפֵּךְІспанська:
la situación ha cambiadoІталійська:
la ruota è girataКаталонська:
la roda ha giratКитайська:
命运发生了转变Корейська:
상황이 변했다Нідерландська:
het tij is gekeerdНімецька:
das Blatt hat sich gewendetПерська:
چرخ گردون چرخیده استПольська:
los się odwróciłПортугальська:
a maré virouПортугальська (Бр.):
a maré virouРосійська:
ситуация измениласьРумунська:
roata s-a întorsТайська:
สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปТурецька:
şansı döndüУкраїнська:
колесо повернулосяФранцузька:
la roue a tournéШведська:
situation har väntЯпонська:
運命が変わった