Переклад the wheel is turning іншими мовами
Арабська:
الأمور تتقدمБенгальська:
চাকা ঘুরছেВ'єтнамська:
mọi thứ đang tiến triểnГінді:
पहिया घूम रहा हैГрецька:
ο τροχός γυρίζειДанська:
det går fremadІврит:
הַגַּלְגַּל מִסְתּוֹבֵבІспанська:
todo avanzaІталійська:
la ruota giraКаталонська:
la roda giraКитайська:
进展顺利Корейська:
순조롭게 진행되다Нідерландська:
alles gaat op rolletjesНімецька:
das Rad dreht sichПерська:
چرخ در حال چرخش استПольська:
koło się kręciПортугальська:
as coisas estão a avançarПортугальська (Бр.):
a roda está girandoРосійська:
всё идёт гладкоРумунська:
roata se învârteТайська:
มีความคืบหน้าТурецька:
işler sorunsuz ilerliyorУкраїнська:
все йде гладкоФранцузька:
les choses avancentШведська:
går det framåtЯпонська:
順調に進んでいる