Переклад the wheels fell off іншими мовами
Арабська:
انهار كل شيءБенгальська:
সব ভেঙে পড়লВ'єтнамська:
mọi thứ sụp đổГінді:
सब गड़बड़ हो गयाГрецька:
όλα κατέρρευσανДанська:
det hele gik galtІврит:
הַכֹּל הִתְפָּרֵקІспанська:
todo se vino abajoІталійська:
è andato tutto a rotoliКаталонська:
tot es va torçarКитайська:
出了问题Корейська:
문제가 생겼다Нідерландська:
de boel in elkaar stortteНімецька:
alles den Bach runtergingПерська:
همه چیز خراب شدПольська:
wszystko się posypałoПортугальська:
tudo desmoronouПортугальська (Бр.):
tudo desmoronouРосійська:
всё пошло наперекосякРумунська:
s-a dus de râpăТайська:
เกิดความล้มเหลวТурецька:
her şey alt üst olduУкраїнська:
все розвалилосяФранцузька:
tout s'effondreШведська:
det gick åt skogenЯпонська:
突然失敗した