Бенгальська:
ভবিষ্যতের সমস্যার স্পষ্ট সংকেত В'єтнамська:
dấu hiệu báo trước Гінді:
आसन्न संकट का संकेत Грецька:
τα σημάδια είναι εμφανή Данська:
skriften på væggen Іврит:
הַכְּתוֹבֶת עַל הַקִּיר Іспанська:
la advertencia era clara Італійська:
il destino è segnato Каталонська:
els senyals són clars Нідерландська:
de waarschuwing Німецька:
die Zeichen an der Wand Перська:
هشدارها را نادیده گرفت Португальська:
os sinais claros de problemas futuros Португальська (Бр.):
os sinais estão claros Російська:
явные признаки надвигающихся проблем Румунська:
semnele evidente Тайська:
สัญญาณเตือน Українська:
напис на стіні Французька:
les signes avant-coureurs Шведська:
skriften på väggen
