Переклад then and now іншими мовами
Арабська:
في الماضي والحاضرБенгальська:
অতীত এবং বর্তমানের তুলনায়В'єтнамська:
trước đây và bây giờГінді:
तब और अबГрецька:
τότε και τώραДанська:
dengang og nuІврит:
אָז וְעַכְשָׁיוІспанська:
de antes y ahoraІталійська:
di allora e di adessoКаталонська:
abans i araКитайська:
过去和现在Корейська:
그때와 지금Нідерландська:
toen en nuНімецька:
damals und heuteПерська:
در گذشته و حالПольська:
kiedyś i terazПортугальська:
de antes e de agoraПортугальська (Бр.):
antes e agoraРосійська:
тогда и сейчасРумунська:
atunci și acumТайська:
ในอดีตและปัจจุบันТурецька:
geçmiş ve şimdiУкраїнська:
тоді і заразФранцузька:
d'hier et d'aujourd'huiШведська:
då och nuЯпонська:
過去と現在