Арабська:
الأذواق لا تناقش Бенгальська:
পছন্দের কোনো হিসাব নেই В'єтнамська:
không thể giải thích được sở thích của mọi người Гінді:
पसंद का कोई हिसाब नहीं Грецька:
περί ορέξεως κολοκυθόπιτα Данська:
smag og behag kan ikke diskuteres Іврит:
עַל טַעַם וְעַל רֵיחַ אֵין לְהִתְוַוכֵּחַ Іспанська:
sobre gustos no hay nada escrito Італійська:
i gusti sono gusti Каталонська:
sobre gustos no hi ha res escrit Нідерландська:
over smaak valt niet te twisten Німецька:
über Geschmack lässt sich nicht streiten Перська:
سلیقهها متفاوتاند Польська:
o gustach się nie dyskutuje Португальська:
gostos não se discutem Португальська (Бр.):
gosto não se discute Російська:
о вкусах не спорят Румунська:
gusturile nu se discută Тайська:
เรื่องความชอบของคนอธิบายไม่ได้ Турецька:
zevkler ve renkler tartışılmaz Українська:
на вподобання не зважають Французька:
les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas Шведська:
smaken är som baken
