Арабська:
لا يوجد مكان أفضل من هذا Бенгальська:
আমি আর কোথাও থাকতে চাই না В'єтнамська:
không nơi nào tôi muốn đến hơn Гінді:
मुझे कहीं और नहीं होना है Грецька:
δεν υπάρχει πουθενά αλλού που θα προτιμούσα να είμαι Данська:
der er intet sted, jeg hellere vil være Іврит:
אֵין מָקוֹם אַחֵר שֶׁבּוֹ הָיִיתִי מַעֲדִיף לִהְיוֹת Іспанська:
no hay otro lugar en el que preferiría estar Італійська:
non c'è posto dove preferirei essere Каталонська:
no hi ha cap altre lloc on preferiria estar Нідерландська:
er is geen plek waar ik liever zou zijn Німецька:
gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre Перська:
هیچ جایی بهتر از اینجا نیست Польська:
nigdzie indziej nie chciałbym być Португальська:
não há lugar onde preferisse estar Португальська (Бр.):
não há lugar onde eu preferiria estar Російська:
мне больше нигде не хочется быть Румунська:
nu aș vrea să fiu nicăieri altundeva Тайська:
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้ Турецька:
buradan başka bir yerde olmak istemem Українська:
немає місця, де б я хотів бути більше Французька:
je ne voudrais être nulle part ailleurs Шведська:
finns ingenstans jag hellre vill vara
