Переклад there's trouble afoot іншими мовами
Арабська:
هناك مشاكل تلوح في الأفقВ'єтнамська:
có rắc rối đang diễn raГінді:
मुसीबत आने वाली हैГрецька:
υπάρχει πρόβλημαДанська:
der er problemer på vejІврит:
יֵשׁ צָרוֹת בָּאוֹפֶקІспанська:
hay problemasІталійська:
ci sono guai in arrivoКаталонська:
hi ha problemes en camíКитайська:
麻烦即将来临Корейська:
문제가 생길 것 같다Нідерландська:
er dreigt onheilНімецька:
es gibt ÄrgerПерська:
مشکلی در حال وقوع استПольська:
kłopoty są w drodzeПортугальська:
há problemas a caminhoПортугальська (Бр.):
há problemas à vistaРосійська:
назревают проблемыРумунська:
se întâmplă ceva răuТайська:
มีปัญหากำลังเกิดขึ้นТурецька:
sorun varУкраїнська:
назрівають проблемиФранцузька:
des ennuis se préparentШведська:
det är problem på gångЯпонська:
問題が起こりそうだ