Переклад there is no way round іншими мовами
Арабська:
لا يوجد مفرВ'єтнамська:
không có cách nào khácГінді:
कोई उपाय नहीं हैГрецька:
δεν υπάρχει τρόπος να αποφύγουμεДанська:
der er ingen vej udenomІврит:
אֵין דֶּרֶךְ לַעֲקֹףІспанська:
no hay forma de evitarloІталійська:
non c'è modo di evitareКаталонська:
no hi ha maneraКорейська:
대안이 없어Нідерландська:
er is geen manier omНімецька:
es gibt keinen Weg herumПерська:
هیچ راهی برای دور زدنПольська:
nie ma sposobu na obejścieПортугальська:
não há como contornarПортугальська (Бр.):
não há como evitarРосійська:
нет никакого способа обойтиРумунська:
nu există nicio soluțieТайська:
ไม่มีทางเลี่ยงТурецька:
başka bir çözüm yolu yokУкраїнська:
немає іншого виходуФранцузька:
il n'y a pas moyen d'éviterШведська:
det finns ingen väg runtЯпонська:
回避策がない