Переклад there once was іншими мовами
Арабська:
كان هناكБенгальська:
একবার ছিলВ'єтнамська:
ngày xửa ngày xưaГінді:
एक बार की बात हैГрецька:
μια φορά κι έναν καιρόДанська:
der var engangІврит:
הָיֹה הָיָהІспанська:
había una vezІталійська:
c'era una voltaКаталонська:
hi havia una vegadaКитайська:
从前有Корейська:
옛날 옛적에Нідерландська:
er was eensНімецька:
es war einmalПерська:
روزی روزگاریПольська:
był sobieПортугальська:
era uma vezПортугальська (Бр.):
era uma vezРосійська:
жил-былРумунська:
a fost odatăТайська:
กาลครั้งหนึ่งТурецька:
bir zamanlar vardıУкраїнська:
жив-бувФранцузька:
il était une foisШведська:
det var en gångЯпонська:
昔々