Переклад there wasn't a living soul іншими мовами
Арабська:
لم يكن هناك أحدБенгальська:
একটি জীবিত আত্মাও ছিল নাВ'єтнамська:
không có một bóng người nàoГінді:
कोई भी जीवित आत्मा नहीं थीГрецька:
δεν υπήρχε ψυχήДанська:
der var ikke en levende sjælІврит:
לֹא הָיָה אִישׁ חַיІспанська:
no había un almaІталійська:
non c'era anima vivaКаталонська:
no hi havia ni una ànimaКитайська:
一个人影都没有Корейська:
사람이 하나도 없었다Нідерландська:
er was geen levende zielНімецька:
keine MenschenseeleПерська:
هیچکس نبودПольська:
nie było żywej duszyПортугальська:
não havia vivalmaПортугальська (Бр.):
não havia uma alma vivaРосійська:
не было ни душиРумунська:
nu era țipenie de omТайська:
ไม่มีคนอยู่เลยТурецька:
orada kimsecikler yoktuУкраїнська:
не було ані душіФранцузька:
il n'y avait pas âme qui viveШведська:
inte en levande själЯпонська:
人っ子一人いない