Переклад they couldn't help іншими мовами
Арабська:
لم يستطيعوا التوقفБенгальська:
হাসি থামাতে পারা নাВ'єтнамська:
không thể nhịn đượcГінді:
खुद को रोक नहीं पाएГрецька:
δεν μπορούσαν να μηνДанська:
de kunne ikke lade væreІврит:
הֵם לֹא יָכְלוּ לְהִמָּנַעІспанська:
no pudieron evitarІталійська:
non poter fare a menoКаталонська:
no van poder evitarКитайська:
忍不住Корейська:
웃음을 멈출 수 없었다Нідерландська:
ze konden niet andersНімецька:
sie konnten nicht andersПерська:
آنها نتوانستند جلوی خود را بگیرندПольська:
nie mogli się powstrzymaćПортугальська:
não conseguiram evitarПортугальська (Бр.):
eles não conseguiram evitarРосійська:
не могли неРумунська:
nu s-au putut abțineТайська:
พวกเขาหยุดตัวเองไม่ได้Турецька:
kendilerini alamadılarУкраїнська:
не могли неФранцузька:
ne pas pouvoir s'empêcherШведська:
kunde inte låta bliЯпонська:
笑わずにはいられない