Арабська:
كرروا كالببغاوات Бенгальська:
তারা তোতাপাখির মতো পুনরাবৃত্তি করেছিল В'єтнамська:
lặp lại như vẹt Гінді:
उन्होंने इसे तोते की तरह दोहराया Грецька:
το επαναλάμβαναν σαν παπαγάλοι Данська:
de gentog det som papegøjer Іврит:
הֵם חָזְרוּ עַל זֶה כְּמוֹ תּוּכִּים Іспанська:
las repitieron como loros Італійська:
come pappagalli Каталонська:
ho van repetir com lloros Нідерландська:
als papegaaien herhalen Німецька:
sie wiederholten es wie Papageien Перська:
مثل طوطی تکرار کردن Польська:
powtarzali to jak papugi Португальська:
eles repetiram como papagaios Португальська (Бр.):
eles repetiram como papagaios Російська:
повторяли как попугаи Румунська:
au repetat ca papagalii Тайська:
ท่องเหมือนนกแก้ว Турецька:
papağan gibi tekrarlamak Українська:
вони повторювали це, як папуги Французька:
ils l'ont répété comme des perroquets
