Арабська:
يبدو الوضع قاتمًا Бенгальська:
পরিস্থিতি খুব খারাপ দেখাচ্ছে В'єтнамська:
tình hình có vẻ tồi tệ Гінді:
स्थिति बहुत निराशाजनक लग रही है Грецька:
η κατάσταση φαίνεται πολύ μαύρη Данська:
det ser sort ud Іврит:
הַמַּצָּב נִרְאֶה עָגוּם Іспанська:
la cosa pinta bastante mal Італійська:
la situazione sembra molto negativa Каталонська:
la situació sembla molt negra Нідерландська:
het ziet er somber uit Німецька:
ziemlich düster aussehen Перська:
وضعیت بسیار ناامیدکننده به نظر میرسد Польська:
sytuacja wygląda bardzo źle Португальська:
a situação parece muito negra Португальська (Бр.):
a situação parece sombria Російська:
дела выглядят совсем плохо Румунська:
situația pare destul de sumbră Тайська:
สถานการณ์ดูเหมือนจะสิ้นหวัง Турецька:
durum pek iç açıcı görünmüyor Українська:
ситуація виглядає дуже погано Французька:
la situation semble bien sombre Шведська:
ser det mycket mörkt ut
