Переклад this news was a bombshell іншими мовами
Арабська:
كانت هذه الأخبار مفاجأة مدويةБенгальська:
বিস্ময়কর সংবাদВ'єтнамська:
là một cú sốcГінді:
यह खबर एक धमाका थीГрецька:
κεραυνός εν αιθρίαДанська:
denne nyhed var en bombeІврит:
פָּצָצָהІспанська:
esta noticia fue una bombaІталійська:
questa notizia è stata una bombaКаталонська:
això va ser una bombaКитайська:
犹如一颗重磅炸弹Корейська:
충격적이었다Нідерландська:
dit nieuws was een donderslag bij heldere hemelНімецька:
diese Nachricht war eine BombeПерська:
این خبر شوکه کننده بودПольська:
było szokiemПортугальська:
foi uma bombaПортугальська (Бр.):
essa notícia foi uma bombaРосійська:
эта новость была как гром среди ясного небаРумунська:
a fost o veste șocantăТайська:
เป็นข่าวที่น่าตกใจТурецька:
bu haber bomba etkisi yarattıУкраїнська:
бути шокуючою новиноюФранцузька:
cette nouvelle a été un chocШведська:
det var en bombЯпонська:
衝撃的なニュースだった