Переклад this round's on me іншими мовами
Арабська:
هذه الجولة عليّБенгальська:
এই রাউন্ডটা আমারВ'єтнамська:
lần này tôi mờiГінді:
इस दौर का खर्चा मैं उठाऊंगाГрецька:
αυτός ο γύρος είναι από μέναДанська:
denne omgang er på migІврит:
הַסִּיבוּב הַזֶּה עָלַיІспанська:
esta ronda la pago yoІталійська:
offro io questo giroКаталонська:
aquesta ronda la pago joКитайська:
这轮我请客Корейська:
이번 술은 제가 쏩니다Нідерландська:
deze ronde is voor mijНімецька:
diese Runde geht auf michПерська:
این دور با منПольська:
ta kolejka na mój kosztПортугальська:
esta rodada é por minha contaПортугальська (Бр.):
esta rodada é por minha contaРосійська:
этот раунд за мой счетРумунська:
runda asta e pe mineТайська:
รอบนี้ฉันเลี้ยงเองТурецька:
bu tur bendenУкраїнська:
цей раунд за мій рахунокФранцузька:
c'est moi qui offre cette tournéeШведська:
den här omgången tar jagЯпонська:
今回は私のおごりです