Переклад thorn in one's side іншими мовами
Арабська:
مُضَايَقَةٌ مُسْتَمِرَّةٌБенгальська:
ঝামেলার কারণВ'єтнамська:
cái gai trong mắtГінді:
चिड़चिड़ापन का कारणГрецька:
αγκάθι στο πλευρόДанська:
torne i sidenІврит:
קוֹץ בַּתַּחַתІспанська:
molestia constanteІталійська:
fastidio costanteКаталонська:
espina al costatКитайська:
眼中钉Корейська:
옆구리의 가시Нідерландська:
doorn in het oogНімецька:
Dorn im AugeПерська:
خار در پهلوПольська:
cierń w bokuПортугальська:
espinho na carneПортугальська (Бр.):
espinho na carneРосійська:
раздражающий факторРумунська:
ghimpe în coasteТайська:
หนามยอกอกТурецька:
baş belasıУкраїнська:
колючка в боціФранцузька:
épine dans le piedШведська:
nagel i ögatЯпонська:
イライラの原因