Переклад thought struck someone іншими мовами
Арабська:
خطر ببال شخصБенгальська:
তার মনে একটি চিন্তা উদয় হলোВ'єтнамська:
chợt nhận raГінді:
किसी को विचार आयाГрецька:
την χτύπησε η σκέψηДанська:
en tanke slog énІврит:
מַחְשָׁבָה הִכְּתָה מִישֶׁהוּІспанська:
se le ocurrió una ideaІталійська:
venne in menteКаталонська:
se li va acudir una ideaКитайська:
突然意识到Корейська:
생각이 떠오르다Нідерландська:
een gedachte trof iemandНімецька:
ein Gedanke kam jemandemПерська:
فکری به ذهن رسیدПольська:
uderzyła myślПортугальська:
teve uma ideiaПортугальська (Бр.):
uma ideia ocorreu a alguémРосійська:
мысль осенила кого-тоРумунська:
i-a venit un gândТайська:
ตระหนักถึงТурецька:
bir düşünce onu vurduУкраїнська:
осяяла думкаФранцузька:
une révélationШведська:
slog någonЯпонська:
思いが浮かぶ