Переклад threads of fate іншими мовами
Арабська:
خيوط القدرБенгальська:
ভাগ্যের সুতোВ'єтнамська:
sợi chỉ định mệnhГінді:
भाग्य की डोरГрецька:
νήματα της μοίραςДанська:
skæbnens trådeІврит:
חוּטֵי הַגּוֹרָלІспанська:
tramas del destinoІталійська:
trame del destinoКаталонська:
fils del destíКитайська:
命运之线Корейська:
운명의 실Нідерландська:
draden van het lotНімецька:
Fäden des SchicksalsПерська:
رشتههای سرنوشتПольська:
nici przeznaczeniaПортугальська:
fios do destinoПортугальська (Бр.):
fios do destinoРосійська:
нити судьбыРумунська:
firele destinuluiТайська:
ด้ายแห่งโชคชะตาТурецька:
kader iplikleriУкраїнська:
нитки доліФранцузька:
fils du destinШведська:
ödestrådarЯпонська:
運命の糸