Переклад thrilled to pieces іншими мовами
Арабська:
مبتهجةБенгальська:
অত্যন্ত খুশিВ'єтнамська:
vui mừng khôn xiếtГінді:
बेहद खुशГрецька:
ενθουσιασμένηДанська:
meget gladІврит:
מְאוֹשָׁר בְּיוֹתֵרІспанська:
encantadoІталійська:
al settimo cieloКаталонська:
molt feliçКитайська:
高兴得不得了Корейська:
매우 기쁘다Нідерландська:
dolblijНімецька:
überglücklichПерська:
بسیار خوشحالПольська:
bardzo szczęśliwyПортугальська:
radiante de alegriaПортугальська (Бр.):
radiante de alegriaРосійська:
в восторгеРумунська:
foarte fericitТайська:
ตื่นเต้นมากТурецька:
çok mutluУкраїнська:
дуже щасливийФранцузька:
raviШведська:
överlyckligЯпонська:
とても嬉しい