Переклад through a mist of tears іншими мовами
Арабська:
من خلال ضباب الدموعБенгальська:
অশ্রুভেজা চোখেВ'єтнамська:
qua màn nước mắtГінді:
आँसुओं की धुंध मेंГрецька:
μέσα από ένα πέπλο δακρύωνДанська:
gennem et tåreslørІврит:
דֶּרֶךְ עֲרָפֶל שֶׁל דְּמָעוֹתІспанська:
a través de un velo de lágrimasІталійська:
attraverso un velo di lacrimeКаталонська:
plorósКитайська:
泪眼朦胧的Корейська:
눈물로 흐릿하게Нідерландська:
door een waas van tranenНімецька:
durch einen TränenschleierПерська:
با دیدی تار از اشکПольська:
przez mgłę łezПортугальська:
através de um véu de lágrimasПортугальська (Бр.):
através de um véu de lágrimasРосійська:
сквозь пелену слезРумунська:
încețoșat de lacrimiТайська:
ด้วยสายตาพร่ามัวเนื่องจากน้ำตาТурецька:
gözyaşları içindeУкраїнська:
крізь пелену слізФранцузька:
à travers un voile de larmesШведська:
genom en dimma av tårarЯпонська:
涙でかすんだ