Переклад throughout history іншими мовами
Арабська:
على مر التاريخБенгальська:
ইতিহাস জুড়েВ'єтнамська:
xuyên suốt lịch sửГінді:
इतिहास के दौरानГрецька:
κατά τη διάρκεια της ιστορίαςДанська:
gennem historienІврит:
בְּמֶשֶׁךְ הַהִיסְטוֹרְיָהІспанська:
a lo largo de la historiaІталійська:
nel corso della storiaКаталонська:
al llarg de la històriaКитайська:
纵观历史Корейська:
역사 전반에 걸쳐Нідерландська:
door de geschiedenis heenНімецька:
im Laufe der GeschichteПерська:
در طول تاریخПольська:
przez całą historięПортугальська:
ao longo da históriaПортугальська (Бр.):
ao longo da históriaРосійська:
на протяжении всей историиРумунська:
de-a lungul istorieiТайська:
ตลอดประวัติศาสตร์Турецька:
tarih boyuncaУкраїнська:
протягом всієї історіїФранцузька:
tout au long de l'histoireШведська:
genom historienЯпонська:
歴史を通じて