Переклад throughout the ages іншими мовами
Арабська:
على مر العصورБенгальська:
যুগ যুগ ধরেВ'єтнамська:
qua các thời đạiГінді:
युगों सेГрецька:
μέσα στους αιώνεςДанська:
gennem tiderneІврит:
בְּמֶשֶׁךְ הַדּוֹרוֹתІспанська:
a través de las épocasІталійська:
nel corso dei secoliКаталонська:
al llarg dels seglesКитайська:
历代Корейська:
역사 전반에 걸쳐Нідерландська:
door de eeuwen heenНімецька:
durch die JahrhunderteПерська:
در طول تاریخПольська:
przez wiekiПортугальська:
ao longo dos séculosПортугальська (Бр.):
ao longo dos séculosРосійська:
на протяжении вековРумунська:
de-a lungul veacurilorТайська:
ตลอดยุคสมัยТурецька:
çağlar boyuncaУкраїнська:
протягом віківФранцузька:
à travers les âgesШведська:
genom tidernaЯпонська:
時代を超えて