Переклад throw a wrench in the works іншими мовами
Арабська:
عطل الخطةБенгальська:
প্রক্রিয়ায় বিঘ্ন ঘটানোВ'єтнамська:
gây gián đoạnГінді:
विघटन डालनाГрецька:
προκαλώ αναστάτωσηДанська:
forstyrre planerneІврит:
לְשַׁבֵּשׁ אֶת הַתָּכְנִיּוֹתІспанська:
echar a perderІталійська:
mandare all'ariaКаталонська:
interrompreКитайська:
打乱计划Корейська:
혼란을 일으키다Нідерландська:
roet in het eten gooienНімецька:
alles durcheinanderbringenПерська:
برنامهها را مختل کردПольська:
pokrzyżować planyПортугальська:
atrapalhar os planosПортугальська (Бр.):
atrapalharРосійська:
вызвать сбойРумунська:
da peste cap planurileТайська:
ทำให้แผนการหยุดชะงักТурецька:
planları alt üst etmekУкраїнська:
зірвати планиФранцузька:
perturber les plansШведська:
störaЯпонська:
支障をきたす