Переклад throw down one's tools іншими мовами
Арабська:
توقف عن العملБенгальська:
কাজ বন্ধ করাВ'єтнамська:
ngừng làm việcГінді:
औज़ार फेंकनाГрецька:
παρατώ τα εργαλεία μουДанська:
nedlægge arbejdetІврит:
לְהַפְסִיקІспанська:
dejar las herramientasІталійська:
incrociare le bracciaКаталонська:
deixar les einesКитайська:
放下工具Корейська:
내려놓다Нідерландська:
het werk neerleggenНімецька:
niederlegenПерська:
ابزارهای خود را زمین گذاشتПольська:
rzucić narzędziaПортугальська:
parar de trabalharПортугальська (Бр.):
entrar em greveРосійська:
прекращать работуРумунська:
a înceta lucrulТайська:
หยุดทำงานТурецька:
iş bırakmakУкраїнська:
припинити роботуФранцузька:
poser ses outilsШведська:
lägga ner arbetetЯпонська:
仕事を放棄する