Переклад throw one's hat over the fence іншими мовами
Арабська:
الالتزام الكاملБенгальська:
তার টুপি ছুঁড়ে ফেলাВ'єтнамська:
cam kết hết mìnhГінді:
पूरी तरह से समर्पित होनाГрецька:
δεσμεύομαι πλήρωςДанська:
kaste sig ud i detІврит:
לִזְרֹק אֶת הַכּוֹבַע מֵעַל הַגָּדֵרІспанська:
lanzarse a la piscinaІталійська:
buttarsi a capofittoКаталонська:
tirar el barret a l'altra banda de la tancaКитайська:
全力以赴Корейська:
결심하다Нідерландська:
je volledig inzettenНімецька:
alles auf eine Karte setzenПерська:
تصمیم قاطع گرفتنПольська:
postawić wszystko na jedną kartęПортугальська:
arriscar tudoПортугальська (Бр.):
se jogar de cabeçaРосійська:
пойти ва-банкРумунська:
a se angaja pe deplinТайська:
ทุ่มเทเต็มที่Турецька:
kendini tamamen adamakУкраїнська:
взяти на себе зобов'язанняФранцузька:
s'engager à fondШведська:
satsa fullt utЯпонська:
思い切って