Переклад throw someone a line іншими мовами
Арабська:
قدم المساعدةБенгальська:
কাউকে সাহায্য করাВ'єтнамська:
giúp đỡ ai đóГінді:
मदद करनाГрецька:
προσφέρω βοήθειαДанська:
give en hjælpende håndІврит:
לַעֲזוֹרІспанська:
echar una mano a alguienІталійська:
dare una mano a qualcunoКаталонська:
donar un cop de màКитайська:
伸出援手Корейська:
도움을 주다Нідерландська:
iemand een helpende hand biedenНімецька:
jemandem helfenПерська:
کمک کردنПольська:
pomóc komuśПортугальська:
dar uma mãoПортугальська (Бр.):
dar uma forçaРосійська:
помочьРумунська:
a ajuta pe cinevaТайська:
ช่วยเหลือТурецька:
birine yardım etmekУкраїнська:
допомогти комусьФранцузька:
tendre une percheШведська:
hjälpa någonЯпонська:
助け舟を出す